Zapraszamy na czerwcowe kursy adaptacyjno-orientacyjne, podczas których będziemy odkrywać lokalną historię, poznawać ciekawe miejsca, rozwijać kreatywność i spędzać czas w przyjaznej atmosferze.
Terminy:
01–03.06: Spacer do Parku Górczyńskiego oraz malowanie akwarelą lokalnej przyrody i architektury.
16–18.06: Warsztaty tworzenia kartek okolicznościowych na Dzień Taty.
23–25.06: Spacer na plac Jana Pawła II, poznawanie lokalnej architektury i historii miasta oraz warsztaty rysunku w plenerze.
To nie tylko nauka i praktyczne informacje o życiu w Polsce. To także wspólne spacery, rozmowy, nowe znajomości i twórcze warsztaty, które pomagają lepiej poznać miasto i odkrywać jego kulturę, historię oraz codzienne życie.
Spędź czerwiec aktywnie, kreatywnie i w dobrym towarzystwie!
Zajęcia w ramach kursu są bezpłatne. Zapraszamy do rejestracji oraz zapisów: Centrum Integracji Cudzoziemców, ul. Kombatantów 34 (III piętro), 66-400 Gorzów Wielkopolski. Numer do kontaktu: +48 512 102 585 lub +48 573 834 361 E-mail: cicgw@wup.zgora.pl
Działanie realizowane w ramach projektu nr: FAMI.02.01-IZ.00-0020/24 pt. „Akcja – Migracja. Lubuskie Centrum Integracji Cudzoziemców” dofinansowanego ze środków Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021-2027.
UA
Літні адаптаційно-орієнтаційні курси для дорослих!
Літо вже тут! Не сидіть вдома – відкривайте Польщу разом з нами!
Запрошуємо на червневі адаптаційно-орієнтаційні курси, під час яких ми будемо знайомитися з місцевою історією, відкривати цікаві місця, розвивати творчі здібності та проводити час у дружній атмосфері.
Дати:
01–03.06: Прогулянка до парку Ґурчинського та малювання аквареллю місцевої природи й архітектури.
16–18.06: Майстер-клас із виготовлення святкових листівок до Дня батька.
23–25.06: Прогулянка площею Івана Павла ІІ, знайомство з місцевою архітектурою та історією міста, а також майстер-клас із малювання на природі.
Це не лише навчання та практична інформація про життя в Польщі. Це також спільні прогулянки, розмови, нові знайомства та творчі майстер-класи, які допомагають краще пізнати місто та відкрити для себе його культуру, історію й повсякденне життя.
Проведіть червень активно, творчо та в гарній компанії!
Участь у курсі безкоштовна.
Реєстрація:Centrum Integracji Cudzoziemców, ul. Kombatantów 34 (III piętro), 66-400 Gorzów Wielkopolski.
+48 512 102 585 lub +48 573 834 361 E-mail: cicgw@wup.zgora.pl
Діяльність реалізується в межах проєкту №: FAMI.02.01-IZ.00-0020/24 під назвою „Акція – Міграція. Любуський Центр Інтеграції Іноземців”, що фінансується за кошти Фонду притулку, міграції та інтеграції на 2021–2027 роки.
EN
Summer Adaptation and Orientation Courses for Adults!
Summer is here! Don’t stay at home – discover Poland with us!
Join our June adaptation and orientation courses, where we will explore local history, discover interesting places, develop creativity, and spend time in a friendly and welcoming atmosphere.
Dates:
01–03 June: A walk to Górczyński Park and watercolor painting of local nature and architecture.
16–18 June: Greeting card-making workshop for Father’s Day.
23–25 June: A walk to John Paul II Square, exploring local architecture and the city’s history, followed by an outdoor drawing workshop.
These courses are more than just learning and practical information about life in Poland. They are also about shared walks, conversations, new friendships, and creative workshops that help participants get to know the city and discover its culture, history, and everyday life.
Spend June actively, creatively, and in great company!
Participation in the course is free of charge.
Registration: Centrum Integracji Cudzoziemców, ul. Kombatantów 34 (III piętro), 66-400 Gorzów Wielkopolski.
+48 512 102 585 lub +48 573 834 361 E-mail: cicgw@wup.zgora.pl
Action implemented as part of the project no.: FAMI.02.01-IZ.00-0020/24 entitled ”Action – Migration. Center for Integration of Foreigners in Lubuskie” co-financed by the Asylum, Migration and Integration Fund for 2021-2027.
