Jeśli Twoje dziecko:
– czuje się zagubione w nowym miejscu,
– tęskni za rodziną lub domem,
– ma trudne wspomnienia z przeszłości,
– potrzebuje wsparcia w odnalezieniu się w szkole i wśród rówieśników,
– chce nauczyć się, jak radzić sobie ze stresem i emocjami —
Jesteśmy tu, aby pomóc! Skontaktuj się z nami: +48 537 834 361 lub +48 537 836 882 Email: cicgw @wup.zgora.pl
Pomoc udzielana jest bezpłatnie. Obowiązują zapisy. Zarejestruj się już dziś: Centrum Integracji Cudzoziemców, ul. Kombatantów 34 (III piętro), Gorzów Wielkopolski
Wsparcie psychologiczne dla dzieci cudzoziemców legalnie przebywających w Polsce do ukończenia 18 roku życia prowadzi Caritas Diecezji Zielonogórsko-Gorzowskiej w Centrum Integracji Cudzoziemców w Gorzowie Wielkopolskim.
Działania realizowane są w ramach projektu nr: FAMI.02.01-IZ.00-0020/24 pt. „Akcja – Migracja. Lubuskie Centrum Integracji Cudzoziemców” dofinansowanego ze środków Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021-2027.
UA:
Психологічна підтримка для дітей іноземців у Центрі Інтеграції Іноземців в Гожові-Велькопольському
Пропонуємо комплексну психологічну допомогу для дітей, адаптовану до їхніх індивідуальних потреб.
Якщо ваша дитина:
– почувається розгублено в новому місці,
– сумує за родиною або домом,
– має складні спогади з минулого,
– потребує підтримки в адаптації до школи та серед однолітків,
– хоче навчитися справлятися зі стресом і емоціями —
Ми тут, щоб допомогти! Зв’яжіться з нами: +48 537 834 361 або +48 537 836 882 Email: cicgw @wup.zgora.pl
Допомога надається безкоштовно. Обов’язкова реєстрація. Зареєструйтесь вже сьогодні: Центр Інтеграції Іноземців, вул. Комбатантів 34 (3-й поверх), Гожув-Велькопольський
Психологічна пілтримка для дітей іноземців, які легально перебувають у Польщі до 18 року життя проводить Caritas Diecezji Zielonogórsko-Gorzowskiej у Центрі Інтеграції Іноземців в Гожові-Велькопольському.
Діяльність реалізується в межах проєкту №: FAMI.02.01-IZ.00-0020/24 під назвою „Акція – Міграція. Любуський центр інтеграції іноземців” що фінансується за кошти Фонду притулку, міграції та інтеграції на 2021–2027 роки.
ANG:
Psychological support for foreign children at the Center for Integration of Foreigners
in Gorzów Wlkp.
We offer comprehensive psychological support for children, tailored to their individual needs.
If your child:
– feels lost in a new environment,
– misses their family or home,
– has difficult memories from the past,
– needs support with school adaptation and making friends,
-wants to learn how to manage stress and emotions—
We are here to help! Contact us: +48 537 834 361 or +48 537 836 882 Email: cicgw@wup.zgora.pl
Assistance is provided free of charge. Registration is required. Register today: Foreigners Integration Center, 34 Kombatantów Street (3rd floor), 66-400 Gorzów Wielkopolski
Psychological support for foreign children legally staying in Poland, up to the age of 18, is provided by Caritas Diecezji Zielonogórsko-Gorzowskiej at the Center for Integration of Foreigners in Gorzów Wielkopolskim.
Action implemented as part of the project no: FAMI.02.01-IZ.00-0020/24 entitled ”Action – Migration. Center for Integration of Foreigners in Lubuskie” co-financed by the Asylum, Migration and Integration Fund for 2021-2027.
