Spotkanie poprowadzi przewodnik PTTK Ziemi Lubuskiej, który zabierze uczestników w podróż po najciekawszych zakątkach województwa lubuskiego. Opowie o miejscach wartych odwiedzenia, zabytkach, malowniczych szlakach pieszych i rowerowych oraz mniej znanych atrakcjach regionu. Nie zabraknie również ciekawostek historycznych i przyrodniczych, lokalnych opowieści oraz inspiracji do odkrywania Lubuskiego podczas weekendowych wycieczek i dłuższych wypraw.
Udział w spotkaniu jest bezpłatny. Obowiązuje wcześniejsza rejestracja.
Centrum Integracji Cudzoziemców, działający w ramach Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Zielonej Górze przy ul. Kombatantów 34 (III piętro) w Gorzowie Wielkopolskim.
Numer do kontaktu: +48 512 102 585 lub +48 573 834 361 E-mail: cicgw@wup.zgora.pl
Serdecznie zapraszamy!
Działanie realizowane w ramach projektu nr: FAMI.02.01-IZ.00-0020/24 pt. „Akcja – Migracja. Lubuskie Centrum Integracji Cudzoziemców” dofinansowanego ze środków Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021-2027.
UA
«Розповіді про Любуське воєводство – цікаві місця, туристичні маршрути та незвичайні історії» – інформаційна зустріч у рамках адаптаційно-орієнтаційного курсу для дорослих: 23 липня 2026 року о 10:00 у Центрі інтеграції іноземців у Гожуві Велькопольському, що веде свою діяльність в рамах Воєводського управління праці в Зеленій Гурі
Зустріч проведе екскурсовод Польського туристично-краєзнавчого товариства (PTTK) Землі Любуської, який запросить учасників у захопливу подорож найцікавішими куточками Любуського воєводства. Він розповість про місця, які варто відвідати, історичні пам’ятки, мальовничі пішохідні та велосипедні маршрути, а також про менш відомі туристичні перлини регіону. Під час зустрічі також прозвучать цікаві історичні та природничі факти, місцеві легенди й історії, а також ідеї для відкриття Любуського краю під час вихідних або довших подорожей.
Участь у зустрічі безкоштовна. Обов’язкова попередня реєстрація.
Centrum Integracji Cudzoziemców, działający w ramach Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Zielonej Górze przy ul. Kombatantów 34 (III piętro) w Gorzowie Wielkopolskim.
+48 512 102 585 lub +48 573 834 361 E-mail: cicgw@wup.zgora.pl
Діяльність реалізується в межах проєкту №: FAMI.02.01-IZ.00-0020/24 під назвою „Акція – Міграція. Любуський Центр Інтеграції Іноземців”, що фінансується за кошти Фонду притулку, міграції та інтеграції на 2021–2027 роки.
EN
“Stories of Lubuskie – Places, Trails and Remarkable Stories” – Information Meeting as Part of the Adaptation and Orientation Course for Adults: 23 July 2026 at 10:00 a.m. at the Foreigners Integration Centre in Gorzów Wielkopolski operating within Voivodeship Labour Office in Zielona Góra.
The meeting will be led by a guide from the Polish Tourist and Sightseeing Society (PTTK) of the Lubusz Region, who will take participants on a journey through the most fascinating parts of the Lubuskie Voivodeship. The guide will present places worth visiting, historical landmarks, scenic hiking and cycling trails, as well as lesser-known attractions of the region. Participants will also discover interesting historical and natural facts, local stories, and inspiration for exploring Lubuskie during weekend trips and longer excursions.
Participation is free of charge. Registration is required.
Centrum Integracji Cudzoziemców, działający w ramach Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Zielonej Górze przy ul. Kombatantów 34 (III piętro) w Gorzowie Wielkopolskim.
+48 512 102 585 lub +48 573 834 361 E-mail: cicgw@wup.zgora.pl
Action implemented as part of the project no.: FAMI.02.01-IZ.00-0020/24 entitled ”Action – Migration. Center for Integration of Foreigners in Lubuskie” co-financed by the Asylum, Migration and Integration Fund for 2021-2027.
