Już jutro startują zajęcia dla młodzieży w wieku 12–18 lat! Zapisy są otwarte!
W programie:
– spotkania z funkcjonariuszami straży pożarnej i policji,
– kreatywne warsztaty i zajęcia twórcze,
– gry planszowe, zabawy integracyjne i wspólne aktywności,
– poznawanie Polski, jej historii, kultury i codziennego życia.
Spędź wakacje aktywnie, kreatywnie i w dobrym towarzystwie. Poznawaj rówieśników, zdobywaj praktyczną wiedzę i odkrywaj Polskę razem z nami!
Zajęcia w ramach kursu są bezpłatne. Zapraszamy do rejestracji oraz zapisów: Centrum Integracji Cudzoziemców, ul. Kombatantów 34 (III piętro), 66-400 Gorzów Wielkopolski. Numer do kontaktu: +48 512 102 585 lub +48 573 834 361 E-mail: cicgw@wup.zgora.pl
Działanie realizowane w ramach projektu nr: FAMI.02.01-IZ.00-0020/24 pt. „Akcja – Migracja. Lubuskie Centrum Integracji Cudzoziemców” dofinansowanego ze środków Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021-2027.
UA
Адаптаційно-орієнтаційні курси для молоді в Центрі інтеграції іноземців у Гожуві-Велькопольському
Перший літній курс уже позаду, і це був чудовий початок літніх пригод!
Щиро дякуємо нашим особливим гостям – пожежникам та поліцейським – за натхненну зустріч, сповнену практичних знань, цікавих розмов і позитивної атмосфери.
Вже завтра розпочинаються заняття для молоді віком 12–18 років! Реєстрація триває!
У програмі:
- зустрічі з працівниками пожежної служби та поліції;
- творчі майстер-класи та креативні заняття;
- настільні ігри, інтеграційні заходи та спільні активності;
- знайомство з Польщею, її історією, культурою та повсякденним життям.
Проведіть літо активно, творчо та в гарній компанії! Знайомтеся з однолітками, здобувайте практичні знання та відкривайте Польщу разом з нами!
Участь у курсі безкоштовна.
Реєстрація:Centrum Integracji Cudzoziemców, ul. Kombatantów 34 (III piętro), 66-400 Gorzów Wielkopolski.
+48 512 102 585 lub +48 573 834 361 E-mail: cicgw@wup.zgora.pl
Діяльність реалізується в межах проєкту №: FAMI.02.01-IZ.00-0020/24 під назвою „Акція – Міграція. Любуський Центр Інтеграції Іноземців”, що фінансується за кошти Фонду притулку, міграції та інтеграції на 2021–2027 роки.
EN
Adaptation and Orientation Courses for Youth at the Foreigners Integration Centre in Gorzów Wielkopolski
Our first summer course has come to an end, and it was a fantastic start to the summer holidays!
A big thank you to our special guests – firefighters and police officers – for an inspiring meeting full of practical knowledge, engaging conversations, and positive energy.
The next course for young people aged 12–18 starts tomorrow! Registration is still open!
Programme includes:
- meetings with firefighters and police officers;
- creative workshops and hands-on activities;
- board games, team-building games, and group activities;
- discovering Poland, its history, culture, and everyday life.
Spend your summer actively, creatively, and in great company! Meet new friends, gain practical knowledge, and discover Poland together with us!
Participation in the course is free of charge.
Registration: Centrum Integracji Cudzoziemców, ul. Kombatantów 34 (III piętro), 66-400 Gorzów Wielkopolski.
+48 512 102 585 lub +48 573 834 361 E-mail: cicgw@wup.zgora.pl
Action implemented as part of the project no.: FAMI.02.01-IZ.00-0020/24 entitled ”Action – Migration. Center for Integration of Foreigners in Lubuskie” co-financed by the Asylum, Migration and Integration Fund for 2021-2027.
